Watu: Deutsche Übersetzung

Sie finden hier im Anhang die deutschen Übersetzungsdateien .po und .mo für Watu in einem ZIP-Archiv verpackt. (Siehe auch meinen eigenen Weblogbeitrag zu WatuPRO.)

  1. Laden Sie die ZIP-Datei im Attachment zu diesem Artikel herunter und entpacken Sie sie.
  2. Installieren Sie die Dateien mit einem FTP-Programm in ihre WordPress-Installation in den Ordner wp-content/languages/plugins. (Falls dieser Ordner noch nicht existiert, müssen Sie ihn einrichten.)
  3. Setzen Sie die Sprache in Ihrem WordPress Dashboard: Gehen Sie dazu auf Einstellungen->Allgemein (/wp-admin/options-general.php). und scrollen Sie ganz nach unten bis Sie das Menü („site language“ oder „Sprache der Seite“) sehen. Setzen Sie das Menü auf „Deutsch“.
  4. Manchmal ist auch noch erforderlich, dass Sie den Plugin De-aktivieren und anschließend gleich wieder re-aktivieren.

Ich selbst verwende WatuPRO und habe daher nicht alle Textpassen im Anwendungskontext gesehen. Daher kann es sein, dass die Übersetzung an manchen Stellen nicht sehr gelungen ist. Es ist schwierig aus einem kurzen Textschnippel ohne Kontext, die richtige Wortwahl/Grammatik zu treffen. Wenn Ihnen daher bei der Übersetzung etwas auffällt, kontaktieren Sie mich bitte.

Anhang

Deutsche Übersetzung (.po und .mo Dateien) für Watu. 345 Zeichenketten: 100%; Version 2.7.7 (18.07.2016).
Titel: watu-de_DE (342 clicks)
Beschriftung: Deutsche Übersetzung (.po und .mo Dateien) für Watu. 345 Zeichenketten: 100%; Version 2.7.7 (18.07.2016).
Dateiname: watu-de_de.zip
Dateigröße: 34 KB

Flattr this!

Schlagwörter: ,

Ein Kommentar zu Watu: Deutsche Übersetzung

  1. Gertolf sagt:

    Danke schön!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.